OXO BEATGENDER, réflexion artistique sur le corps genré
OXO BEATGENDER, artistieke reflectie over het gegenderd lichaam
OXO BEATGENDER, artistic reflexion on the gendered body
OXO BEATGENDER, artistieke reflectie over het gegenderd lichaam
OXO BEATGENDER, artistic reflexion on the gendered body
Programme de la soirée:
16h: Ouverture des portes. Venez faire un tour, regarder les expos de Vulvalavita, Maja, Laisse les filles tranquilles et tester notre installation OXO BEAT GENDER (! work in progress..)
18h30: performance de Catherine Xu
19h: On vous fera un petit mot d’accueil & de présentation de notre collectif
20h: les Bledarte viennent mettre le feeeeuuu
22h: Fin de cette session #1
16h: Ouverture des portes. Venez faire un tour, regarder les expos de Vulvalavita, Maja, Laisse les filles tranquilles et tester notre installation OXO BEAT GENDER (! work in progress..)
18h30: performance de Catherine Xu
19h: On vous fera un petit mot d’accueil & de présentation de notre collectif
20h: les Bledarte viennent mettre le feeeeuuu
22h: Fin de cette session #1
On se voit vite vite! 
Programma van de avond:
16h: Opening van de deuren. Kom de verschillende exposities (Vulvalavita, Laisse les filles tranquilles, Maja, OXO BEATGENDER) ontdekken! (! work in progress..)
18h30: Performance van Catherine Xu
19h: Een woordje over ons bloednieuw collectief!
20h: De Bledarte komen ons zwaar doen dansen dankzij hun mix!
22h: Einde van sessie #1
18h30: Performance van Catherine Xu
19h: Een woordje over ons bloednieuw collectief!
20h: De Bledarte komen ons zwaar doen dansen dankzij hun mix!
22h: Einde van sessie #1
***
[FR] (NL & EN hieronder – bellow)
Le 10 janvier, le Collectif OXO va vous présenter son premier projet réalisé avec le soutien du Citylab Pianofabriek.
OXO est un collectif féministe naissant, encore en pleine recherche créative, expressive et militante. Pour notre premier projet, nous avons choisi le genre et le corps comme angle d’approche.
Lors de cette soirée de lancement, nous mettons également en avant notre volonté de collaboration et de coalition avec d’autres mouvements et collectifs féministes.
>>> Le collectif Bledarte : https://www.facebook.com/bledartecollective/
>>> Vulvalavita : https://www.instagram.com/vulvalavita/…
>>> Laisse les filles tranquilles :
https://www.facebook.com/laisselesfillestranquilles/
https://www.facebook.com/laisselesfillestranquilles/
>>> Catherine Xu : https://www.instagram.com/yycxu/?hl=fr
Viens donc débuter cette belle aventure avec nous, échanger, découvrir, apprendre, au Pianofabriek entre 16h et 22h.
On te proposera des expositions pour tes petits yeux, des performances pour tout tes sens, et enfin des DJ sets juste pour te trémousser.
On te proposera des expositions pour tes petits yeux, des performances pour tout tes sens, et enfin des DJ sets juste pour te trémousser.
Cet événement est organisé en collaboration avec Citylab Pianofabriek, le Labokube Asbl, Mamatus ainsi qu’avec Aïna Spencer & Barbara Juniot.
En tant qu’incubateur créatif, CITYLAB PIANOFABRIEK donne l’espace aux talents bruxellois∙es d’imaginer et de développer leur perspective de la ville à travers une création artistique.
Ceci est un événement gratuit
[NL]
OXO BEATGENDER, artistieke reflectie over het gegenderd lichaam
Op 10 januari stelt het @collectif OXO u zijn eerste project voor, gerealiseerd danzij de steun van Citylab Pianofabriek.
OXO is een groeiend feministisch collectief, nog ijverig bezig in creatief, expressief en activistisch onderzoek.
Voor ons eerste project kozen we gender en het lichaam als invalshoek.
Voor ons eerste project kozen we gender en het lichaam als invalshoek.
Tijdens deze introductieavond willen wij ook tonen dat wij openstaan om samen te werken en coalities te vormen met andere bewegingen en feministische collectieven.
>>> Le collectif Bledarte : https://www.facebook.com/bledartecollective/
>>> Vulvalavita : https://www.instagram.com/vulvalavita/…
>>> Laisse les filles tranquilles :
https://www.facebook.com/laisselesfillestranquilles/
https://www.facebook.com/laisselesfillestranquilles/
>>> Catherine Xu : https://www.instagram.com/yycxu/?hl=fr
Kom ons ontmoeten op 10 januari in de Pianofabriek tussen 16u en 22u voor entertainment en verscheidene exposities, performanties en DJ-sets !
Dit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met CityLab Pianofabriek, Labokube Vzw, Mamatus, aïna Spencer & Barbara Juniot.
As creative incubator CITYLAB PIANOFABRIEK supports Brussels based talents in developing and imagining their perspective on urban futures.
Dit is een gratis evenement.
[EN]
OXO BEATGENDER, artistic reflexion on the gendered body.
On the 10th of January, the OXO Collective is going to introduce you its really first project, realised with the support of Citylab Pianofabriek.
OXO is an emerging feminist collective, which is still in a deep creative, expressive and militant research. For our first project, we focus our research on gender and body.
For this special evening, we also put forward our profound will of collaboration with other feminist movements and collectives. Other movement present at the event :
>>> Le collectif Bledarte : https://www.facebook.com/bledartecollective/
>>> Vulvalavita : https://www.instagram.com/vulvalavita/…
>>> Laisse les filles tranquilles :
https://www.facebook.com/laisselesfillestranquilles/
https://www.facebook.com/laisselesfillestranquilles/
>>> Catherine Xu : https://www.instagram.com/yycxu/?hl=fr
Join us to discover and exchange with OXO BeatGENDER and the other collective on the 10th of January at the Pianofabriek, between 4 and 10 PM. There will be animations, exhibits , performances, DJ-sets.
This event is organised in collaboration with CityLab Pianofabriek, Labokube asbl Mamatus, Aïna Spencer & Barbara Juniot.
As creative incubator CITYLAB PIANOFABRIEK supports Brussels based talents in developing and imagining their perspective on urban futures.
This is a free event.