///////////////////////// *EN FRANCAIS plus bas*
Hola gente, como sabemos los múltiples incendios que están azotando el territorio nacional, en particular la 5ta región, han gatillado la necesidad de ayuda urgente para aplacar múltiples urgencias. Varias campañas han surgido en estos días intentando recaudar fondos y la demanda por encontrar maneras de ayudar es alta.
Es por eso que les invitamos el día viernes 16 de febrero a una tarde solidaria en el Labokube, espacio que se nos ha ofrecido de manera solidaria. Siéntanse bienvenidos de venir a compartir su perspectiva o a informarse al respecto.
Es por eso que les invitamos el día viernes 16 de febrero a una tarde solidaria en el Labokube, espacio que se nos ha ofrecido de manera solidaria. Siéntanse bienvenidos de venir a compartir su perspectiva o a informarse al respecto.
Actividades:
-Comida
-Música en vivo
-Espacio informativo con datos actualizados.
-Comida
-Música en vivo
-Espacio informativo con datos actualizados.
Artistas y Bandas que nos compañaran en esta hermosa velada
-Ayekán (que bacán)
-Niña Maleza
-Nikanor
-Trino Colectivo
-Grupos por confimar entre otras sopresas
-Ayekán (que bacán)
-Niña Maleza
-Nikanor
-Trino Colectivo
-Grupos por confimar entre otras sopresas
Las puertas se abren a las 17h y terminamos a las 1h45am.
La entrada será liberada, aunque estaremos recibiendo DONACIONES por supuesto.
Cualquier cooperación pastelera o para subasta será más que bienvenida.
Toda la ayuda recaudada será canalizada a través de ONG’s y usada para fines de ayuda generales, no destinada a particulares. Es importante mencionar que no promovemos la ayuda asistencialista, entendemos que es el Estado y sus extensiones quienes tienen la responsabilidad de auxiliar a sus ciudadanos en este tipo de situaciones, pero también queremos ser pragmáticos ya que sabemos que cualquier tipo de ayuda gubernamental puede tomar tiempo.
LES ESPERAMOS!
///////////////////////////EN FRANCAIS/////////////////////////////////
Bonjour à tous ! Comme vous le savez, des incendies dévastateurs ravagent notre pays le CHILI, notamment dans la 5ème région ils ont engendré une situation d’extreme urgence.
Ces derniers jours, plusieurs campagnes de collecte de fonds ont été lancées, Beaucoup de gens ont besoin d’aide !!
Ces derniers jours, plusieurs campagnes de collecte de fonds ont été lancées, Beaucoup de gens ont besoin d’aide !!
C’est pourquoi nous vous invitons le vendredi 16 février à une soirée solidaire au Labokube, un espace qui nous a été offert de manière solidaire. Vous êtes plus que bienvenus à venir partager votre point de vue ou à vous informer sur la situation.
Il y aura diverses activités :
– De délicieuses collations
– De la musique L!ve
– Un espace d’information avec des données actualisées sur la situation.
– De la musique L!ve
– Un espace d’information avec des données actualisées sur la situation.
De plus, nous aurons le plaisir d’accueillir des artistes et des groupes incroyables pour animer cette belle soirée :
** Ayekán (c’est trop cool !) **
** Niña Maleza **
** Nikanor **
** Trino Colectivo **
** Niña Maleza **
** Nikanor **
** Trino Colectivo **
Des groupes à confirmer, et d’autres surprises encore !
Les portes ouvriront à 17h et nous terminerons à 1h45 du matin. L’entrée sera gratuite, mais nous accepterons bien entendu les dons.
Les portes ouvriront à 17h et nous terminerons à 1h45 du matin. L’entrée sera gratuite, mais nous accepterons bien entendu les dons.
Toute contribution pour une vente aux enchères ou une vente de pâtisseries sera plus que bienvenue !
Toute l’aide récoltée sera canalisée par le biais d’ONG et sera utilisée pour aider de manière générale, sans être destinée à des individus spécifiques. Il est important de souligner que nous ne promouvons pas l’aide assistentialiste. Nous comprenons que c’est la responsabilité de l’État et de ses extensions d’aider les citoyens dans ce genre de situations, mais nous voulons également être réalistes, sachant que l’aide gouvernementale peut prendre du temps.
Nous vous attendons à bras ouverts !
Voir moins