///////////////////// CASTELLANO ABAJITO /////////////////////
Événement à ne pas manquer au Labokube 
Le 10 janvier 2025
De 20h30 à 2h du matin
Au Labokube
Paf : 5 €
AU PROGRAMME :
La Jonka – tout droit venue de Barcelone, artiste engagé dans l’activisme et la dissidence. Attendez-vous à du frisson 
Luzmo – Chanteur trans du Chili qui vit au Brésil mais nous avons la chance qu’il est décidé de s’installer un peu en Europe pour nous faire voyager à travers l’Abya Yala, « terre généreuse » d’Amérique précoloniale. Préparez-vous à ressentir chaque note et chaque vibration dans votre âme. 
L’India Píkara – pour finir la soirée en apothéose, ma partenaire de Clown DJ pleine d’énergie prendra le relais et fera vibrer le dancefloor… Une playlist explosive garantie pour libérer vos plus beaux pas de danse ! 
Et comme c’est une fête, il y aura bien sûr à manger, à boire et tout ce qu’il faut pour profiter d’une soirée délicieuse. Oui, on a tout prévu pour vous régaler ! 
Au plaisir de vous voir le 10 janvier pour une soirée mémorable ! 
///////////////////// CASTELLANO /////////////////////
Evento imperdible en Labokube 10 de enero de 2025 De 20:30 a 2:00 de la madrugada En Labokube Paf : 5 €¡Labokube celebra (por fin) sus 15 años, y para la ocasión, hemos preparado una noche EXTRAORDINARIA que quedará grabada en tu memoria! 
PROGRAMA DE LA NOCHE: La Jonka – directamente desde Barcelona, este artista comprometido nos deleitará con performances.Prepárate para sentir emociones intensas
Luzmo – Cantante trans de Chile que vive en Brasil, pero tenemos la suerte de que haya decidido quedarse un tiempo en Europa para llevarnos de viaje a través de Abya Yala, la « tierra generosa » de América precolonial. Prepárense para sentir cada nota y cada vibración en el alma. L’India Píkara – para cerrar la noche con broche de oro, esta DJ llena de energía se encargará de encender la pista ¡Prepárate para bailar hasta que el cuerpo no pueda más! Y como es una fiesta, no faltarán comida, bebida y todo lo necesario para disfrutar de una noche deliciosa. Sí, pensamos en todo para que te diviertas al máximo. Es LA noche que no te puedes perder, así que apunta la fecha y comparte con tus amigos. ¡Nos vemos el 10 de enero para vivir una noche inolvidable!